23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2018

Το αρχαιολογικό αφήγημα του Émile Burnouf σε ελληνική μετάφραση

Η πραγματεία του Γάλλου αρχαιολόγου Émile Burnouf για τους Δυτικούς Λόφους των Αθηνών με τίτλο «Σημείωμα για το σχέδιο των αρχαίων Αθηνών (Notice pour le plan d’Athènes antique)» είναι διαθέσιμη σε ελληνική μετάφραση, την οποία επιμελήθηκαν τα μέλη του Διπύλου, Μαρία Μουρκούση και Δέσποινα Αλεξανδρή.

Κατά τη δίμηνη παραμονή του στην Αθήνα το 1849 ο Burnouf ενέκυψε με ευαισθησία «στα βραχώδη υψώματα που φέρουν τα ίχνη των αρχαίων κατοίκων της πόλης πολύ περισσότερο από κάθε άλλο μέρος».

Περισσότερες πληροφορίες καθώς και το κείμενο της πραγματείας του Burnouf μαζί με τους χάρτες που δημιούργησε βρίσκονται στη σχετική σελίδα.